Chinglish and the Like

Kanchanaburi street sign. I can understand a problem pronouncing 'L's, but in spelling with them?

Loading Image